Cottage Cheese Zucchini & Squash Bake: Easy and Flavorful Comfort