One-Pan Herb Baked Chicken Drumsticks with Juicy Potatoes & Peppers