Buffalo chicken sweet potato casserole: The best cozy comfort dish