Cheesy Garlic Butter Chicken: Indulgent Flavor in Every Bite