Chocolate Cake with Cream Cheese Filling: The Best Indulgent Treat