Creamy Chicken and Rice Casserole: Easy Comfort with Italian Herbs