Lemon Rhubarb Loaf with Glaze