Smashed Cowboy Butter Beef Burger Tacos with Spicy Dipping Joy