3-ingredient baked creamy pork tenderloin that's effortlessly delicious