Cheesy Ranch Potatoes and Sausage: The Ultimate Comfort Dish