Creamy Garlic Chicken: The Best Comfort Recipe with Roasted Baby Potatoes