Lemon Garlic Chicken Bites: Easy, Juicy Flavor for Dinner