One-Pan Herb Roasted Chicken with Potatoes, Peppers & Broccoli