Rösti with Caramelized Onions: A Savory Delight with Mushrooms